Southern Cross Waltz - Shinomiya Natsuki
Tạm dịch: Southern Cross Waltz -- Điệu nhảy Van-xô phía Nam
Singer: Shinomiya Natsuki (CV. Kishou Taniyama)
Album: Uta no☆Prince-sama♪ Audition Song 3
Bản Romaji:
sajin no kurayami samayou toki sae
yasashisa g a boku ni wa kikoeta yo
hanabi no RABIRINSU toiki ga chikakute
kimi no me ni suikomareta yo
hajimete namae de yobareta hi ni
koi no HYŪZU HAJIkete hoshi ni natta
SAZAN KUROSU no Waltz
kimi to nara boku wa yume ni toberu
gyutto tsunagou futari no FURĒZU ai da to utatteru yo
sou sa boku wa kimi no tame no uta nanda
mukae ni iku kara tsuki de mattete…
jougen no yoi ni odorou yo My Princess
hoshikuzu o SHANDERIA ni shite sa
hontou no egao hontou no namida
“aishiteru” sore shika miataranai
tabun ne kore kara ikusen mono
kuchidzuke kasanete chikadzuku Love Song
dakishimeyou Heart Beat
kikoeru yo kimi to iu kodou
netsujou no Milky Way “daisuki” ga sora o egaita ano hi
natsu no itazura DAME… mou tomaranainda
soko o ugakanai de KISU o suru kara…
eien… yuukyuu… nante kotoba de
kimi to no chikai o arawaseba ii?
SAZAN KUROSU no Waltz
mune no koe kikoete imasu ka?
gyutto tsunagou futari no FURĒZU ai da to utatteru yo
sou sa boku wa kimi no tame no uta nanda
futari wa kasanaru yo kimi no tsuyosa de…
mukae ni iku kara tsuki de mattete…
Bản Vietsub:
Trong bầu trời u ám, tôi thẫn thờ bước đi
Tôi nghe được tấm lòng chân thành đâu đây
Pháo bông đang bày tỏ nỗi tương tư này, tiếng thở dài cũng đã thốt lên
Tôi cũng chỉ mãi say sưa vào đôi mắt người
Kể từ ngày tôi cất lên tiếng gọi người lần đầu tiên
Tình yêu là thứ cháy bỏng và sẽ là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời
Điệu nhảy Vanxo toát ra
Nếu tôi có ở bên em, tôi sẽ ấp ủ giấc mơ này!
Siết chặt nhau hơn, lời bày tỏ mà tôi hát tới tình yêu!
Đúng vậy, tôi hát vì người
Chỉ vì muốn gặp người, tôi nguyện mãi chờ đợi dưới ánh trăng này…
Điệu nhảy dưới mặt trăng lưỡi liềm thơ mộng, công chúa của tôi
Trong ngọn đèn sao lấp lánh
Với nụ cười tươi, và giọt nước mắt đang rơi
“Tôi yêu em”. Đó là tất cả những gì mà tôi có thể tự hào
Ngay đây, với dãy số hàng ngàn
Nụ hôn đang tràn đầy khi đôi ta gắn chặt nhau hơn, bài hát tình yêu của chúng ta
Hãy giữ chặt lấy tiếng đập này!
Tôi có thể nghe được nó! Tiếng đập cùng với người
Níu lấy đam mê ngọt ngào, ngày mà tôi vẽ nên “Tôi yêu em” trên bầu trời
Trò đùa của mặt trời khiến tôi thấy nản lòng….Vậy thì đừng dừng lại thêm lần nào nữa
Đôi ta đã không bên nhau từ khi trao cái hôn ngọt ngào
Vĩnh viễn…bất tận…dù có bao nhiêu lời diễn đạt
Lời bày tỏ đó có thể níu lại khoảng cách giữa tôi và em không?
Điệu nhảy Vanxo toát ra
Em có nghe được trái tim tôi đang nói gì không?
Siết chặt nhau hơn, lời bày tỏ mà tôi hát tới tình yêu!
Đúng vậy, tôi hát vì người
Chúng ta sẽ luôn bên nhau…bởi sự mạnh mẽ của người
Chỉ vì muốn gặp người, tôi nguyện mãi chờ đợi dưới ánh trăng kia…