smile magic - Ittoki Otoya

Tạm dịch: Smile magic -- Nụ cười ma thuật
Singer: Ittoki Otoya (CV. Takuma Terashima)
Album: Maji LOVE 2000% Idol Song: Ittoki Otoya

Bản Romaji:
attakai MERODI
mou sabishiku wa nai yo
“shinjiru” o uta e

dare mo inai KUROSURŌDO de
hitori tachitsukusu
(Hold Me x2　kokoro o
Hold Me x2　yasashiku)
nukumori motometa migite　gutto nigitte sa
(Tell Me x2
oshiete… nukumori o)

But I Found It
(I Believe You)　kitto
(You Believe Me)　omoi tachi wa
(HĀMONĪ ni)　kawaru
tsutaetai hitokoto ga arunda
“kimi wa ne, mou hitori janai” to

namida wa yagate　oozora e maiagatte
kumo ni kawatte ukabu
soshite ame ni nari　hikaru taiyou o abi
kirei na　niji ni natte
soshite sa… egao e

itsushika minna wa tabun
otona ni natte sa
(Hold You x2　wasurenai
Hold You x2　zettai)
sorezore no kaze o otte　yume ni tabidatsu
(Wish You x2
sono yume… itsu made mo)

massugu ni
(We Believe It)　zutto
(We Believe It)　mune no oku de
(HĀMONĪ ni)　tsuyoku
kowagarazu ni mae o miyou yo
te o nobashite　kagayaki e

soshite minna wa　jibun no monogatari o
tsumugi egaite susumu
chotto wa tsumazuki　chotto wa naitari shite
sonna toki wa　kono uta o
omoidashite hoshii…

(Lalala…　We Believe It)
(Lalala…　HĀMONĪ ni)

attakai MERODĪ
mou sabishiku wa nai kara
jibun jishin o shinjite
kakegae no nai　kimi iro no SUTŌRĪ
kirei na　niji ni natte
soshite sa… egao e

(Lalala…)
(Lalala…Uh)
(Lalala…)
arigatou…　Thanx To My Friends

Bản Vietsub:
Một giai điệu ấm áp
Sẽ không có những nỗi âu buồn
Bài ca mang tên “tin tưởng”

Trong con đường của tất cả mọi người
Luôn nằm trong tay
(hold me, hold me…Trái tim này)
(Hold me, hold me..thật ấm áp!)
Siết chặt lấy hơi ấm vào lòng bàn tay mình
(Tell me, tell me…
Tell me, tell me ….về hơi ấm ấy)

Tôi tạo nên chúng
(Tôi tin bạn!) Chắc chắn
(Bạn tin vào tôi) Cảm xúc này
(Cùng với hòa ca) tất cả sẽ thay đổi
Tôi muốn nói cho bạn từ này
“Bạn sẽ không cô đơn đâu!)

Trước khi nước mắt này rơi trên thiên đường
Và làm thay đổi vầng mây kia
Khi mưa xuống, trong vầng hào quang của mặt trời
Đó sẽ là một cầu vồng đẹp hơn hết thảy
Và lúc đó bạn nở nụ cười trước mặt tôi

Khi tôi biết rằng tất cả mọi người…
Đang dần trưởng thành hơn
(Hold you, hold you…Tôi sẽ không bao giờ quên
Hold you, hold you…tuyệt đối không)
Chọn hướng đi của mình, hướng tới giấc mơ ta
(Wish you, wish you…
Ước mơ này…sẽ làm được thôi)

Tiến lên
(Tin vào chúng!) Luôn luôn
(hãy tin vào chúng!) Sâu thẳm trái tim tôi
(Cùng với hòa ca) Thật mãnh liệt!
Đừng cứ sợ hãi khép mình như thế!
Ánh sáng này là của riêng ta!

Ngay đây, hãy tiến lên phía trước
Và tạo ra câu truyện riêng ta
Đôi khi chùn bước, đôi khi rơi nước mắt
Dù chuyện gì xảy ra, tôi vẫn cần bạn
Hãy nhớ bài hát này!

(Lalala... tin vào chúng
Lalala…cùng với hòa ca)

Một giai điệu ấm áp
Sẽ không có những nỗi âu buồn
Tìn vào chính bản thân mình!
Sẽ không có gì làm thay đổi câu chuyện đôi ta
Đó sẽ là một cầu vồng đẹp hơn hết thảy
Và lúc đó bạn nở nụ cười trước mặt tôi

(Lalala…)
(Lalala… Uh)
(Lalala…)
Cảm ơn….cảm ơn nhé bạn của tôi!