Shirius e no Chikai - Shinomiya Natsuki

Tạm dịch: Shirius e no chikai -- Lời thề tới vì sao Shirius
Singer: Shinomiya Natsuki (CV. Kishou Taniyama)
Album: Maji LOVE 2000% Idol Song: Shinomiya Natsuki

Bản Romaji:
anata no tame boku wa utau…

tsuki ga kirameku yozora wa　mune ga zawatsuite
sutto te o nobaseba　hitotsu ni nareru youna

KIRAKIRA hora…hikaru mirai miemasu ka?
issho ni ayumitai
dakara mamoreru CHIKARA o

anata no tame boku wa utau
sasageru kono ai
kawaritakute　kawarenakatta
kono HĀTO ni SAYONARA…

soshite boku wa　SHIRIUSU yori
sou tsuyoku　kagayakitainda
eien o…nē chikawasete
I Need Your Love

tonari de yorisoi nagara　kazoeru ryuusei
hitotsu futatsu negau　onaji yume o ten ni

hoshi tachi hora…onpu mitaku kanadeyou
tsudzuku kono SUTĀRŌDO
te o gyutto hanasanai de

kami-sama ima tatta hitori
sasaeru tsuyosa o
kagiri no nai kono omoi o
kanaete kudasai

boku no kodou　kokyuu no ne mo
subete ga MERODI ni natte
anata dake…nē chikawasete
I Need Your Love

anata no tame boku wa utau
sasageru kono ai
sono egao no　ari no mama o
dakishimete yukitai

soshite boku wa　SHIRIUSU yori
sou tsuyoku　kagayakitainda
eien ni…tomo ni iyou
I Need Your Love

eien o…nē chikawasete
I Need Your Love

Bản Vietsub:
Tôi hát lên tất cả vì người

Như ánh trăng soi sáng trên bầu trời đêm tuyền, tiếng đập trong lồng ngực tôi
Nếu tôi đưa tay ra, chúng ta sẽ là một

Lấp lánh lấp lánh…Người có thấy tương lai tươi sáng kia không?
Tôi muốn đi tới đó cùng người đấy!
Vì thế, tôi sẽ mạnh mẽ hơn để bảo vệ người

Tôi hát lên tất cả vì người
Để hiến dâng tấm lòng này cho tình yêu
Mong được thay đổi, những không thể được
Trái tim tôi…tạm biệt!

Tôi muốn được tỏa sáng
Hơn cả vì sao Shirius
Nào, hãy cho tôi lời thề….bất tận!
Tôi cần tình yêu của người!

Gần nhau hơn, hàng ngàn những vì sao rơi
Hai mà một, lời nguyện cầu của giấc mơ đôi ta tới thiên đường

Nhìn ngôi sao kia…chúng ta sẽ đệm thành một khúc hòa ca
Hướng nhìn những nơi mà vì sao tỏa sáng
Nắm chặt trong tay, không bao giờ rời

Giờ đây, Chúa như đang cô đơn vậy!
Chỉ chống đỡ lại chính sức lực mình
Cảm xúc bất tận này
Xin hãy cho con cảm nhận được chúng!

Nhịp đập trái tim tôi…âm thanh của cơn gió thoảng
Tất cả sẽ hòa vào giai điệu
Chỉ dành cho người….Tôi thốt ra lời thề
Tôi cần tình yêu của người!

Tôi hát lên tất cả vì người
Để hiến dâng tấm lòng này cho tình yêu
Nụ cười chân thành của người
Tôi muốn giữ lấy thật chặt

Tôi muốn được tỏa sáng
Hơn cả vì sao Shirius
Tới vĩnh cửu….hãy ở cạnh tôi!
Tôi cần tình yêu của người

hãy cho tôi lời thề….bất tận!
Tôi cần tình yêu của người!