Nijiiro☆OVER DRIVE! - Ittoki Otoya

Trang chủ > Nijiiro☆OVER DRIVE! - Ittoki Otoya

Tạm dịch: Nijiiro☆OVER DRIVE! --Sắc màu cầu vồng☆Vút cao lên!
Singer: Ittoki Otoya (CV. Terashima Takuma)
Album: Uta no☆Prince-sama♪ Happy Love Song 1

Bản Romaji:
ANPU o tooshitara　kimi e to todoku kana?
karamawari na DISUTŌSHON
datte itaitte iu no ka　setsunaitte iu no ka
konna no hajimete

otona ni naru koto　saisho wa kowakatta
sora no iro ga kawaru ki ga shite
tashika ni kawatta kedo… nanka　sugē ao ga hirogatta

ORE ga koi no FURETTO o kanarazu kitto osaeru kara
kimi wa yume no SUTORŌKU
KIRAKIRA suru kurai ni　kakinarasou PASSHON
kaze o tsukucchaou　futari no FURĒZU wa Neverland!!

ai datte ieru kurai　kimi ga uta ni natteku Yes Call! saikou da ne
kono manma tomacchae　jikan nante tabun futari ni wa No Thank You!
1.2.3　kimi to no kyori wa Maybe!?　1.2.3　DOKIDOKI de kowaresou sa
1.2.3　kazoetara kimi ni iu yo　me o mite…　Love You!!

ORE rashiku aru tame　kimi rashiku aru tame
kata no chikara wa sotto nuite kou
futari no ashita wa kitto　kono GITĀ no youna SONGU

mirai tte tenki yohou　tatoe ame no chi ame ni natte mo
ORE ga taiyou ni naru yo
kiseki wa okosu mono sa　sono shizuku o zettai
niji ni kaeru yo　futari no ROKKU wa Never Give Up!!

KISU o shiyou ja nai ka　kono HARERUYA na sekai Yes Call! dakishimeyou
kono manma hashitteku　issho ni hashirou ze　NOIZU nante Don't Worry!
1.2.3　kimi ga daisuki Amazing　1.2.3　KURAKURA dehoshi ga tobu yo
1.2.3　kazoetara mahout kakeru　shinjite…　Love You!!

ORE ga koi no FURETTO o kanarazu kitto osaeru kara
kimi wa yume no SUTORŌKU
KIRAKIRA suru kurai ni　kakinarasou PASSHON
uchuu tsukucchaou　futari no subete wa Overdrive!!

Bản Vietsub:
Giữ lấy cường độ dòng điện, và tôi truyền tới bạn
Hãy Bóp méo sự thật
Bạn đã nói sẽ rất đau? Bạn đã nói là đừng bật chúng?
Đây là lần đầu tiên đấy!

Lần đầu tiên vươn lên khỏi sợ hãi
Như là cả bầu trời thay màu sắc
Thật dứt khoát…cứ như tất cả là màu xanh vậy!

Tôi luôn buồn phiền về tình bạn đôi ta
Nhưng bạn lại vun đắp nên ước mơ ấy!
Nhiệt huyết của chúng ta sẽ tỏa sáng và vang lên khắp nơi!
Chúng ta là những ngọn gió…vươn tới những điều mới lạ hơn!

Nếu đó là “tình yêu”, thì bạn sẽ là bài hát của tôi! Yes call!Đây sẽ là điều tuyệt vời nhất!
Chúng ta đã từng bỏ cuộc khi còn là một nhóm? Không, cảm ơn nhé!
1,2,3…Đó là rào cản giữa ta với “có thể” không!?1,2,3…cứ như tim tôi ngừng đập vậy!
1,2,3…nếu tôi cố gắng thì tôi sẽ nói với bạn…Nhìn vào đôi mắt bạn… “Yêu bạn nhiều lắm!”

Vì chính bản thân, và cả chính bạn
Tôi sẽ vẽ nên sức mạnh từ đôi vai này!
Ngày mai sẽ là một bản nhạc ghi-ta cho 2 chúng ta!

Tương lai, những cơn mưa này sẽ trở thành hiện thực
Và tôi sẽ là mặt trời của bạn!
Vươn lên một cách kì diệu! Đó không phải là hão huyền nữa đâu!
Cả cầu vồng được thay màu sắc! Bản nhạc rock của chúng ta sẽ không bao giờ ngừng!

Hãy trao cái hôn này! Cả thế giới như bừng sáng! “Ca lên bài của Chúa”! (Yes call!) Tôi sẽ giữ bạn thật chặt!
Chạy thật nhanh, cùng với nhau! Tại sao không? …Đừng lo lắng!
1,2,3…Tôi yêu bạn! Điều đó thật thú vị! 1,2.3…Tôi đang bị hoa mắt sao!? Tôi thấy được cả dài vì sao đấy!
1,2,3…Nếu cố gắng thì điều kì diệu ấy sẽ bắt đầu ngay thôi! Hãy tin tưởng tôi…Tôi yêu bạn!

Tôi luôn buồn phiền về tình bạn đôi ta
Nhưng bạn lại vun đắp nên ước mơ ấy!
Nhiệt huyết của chúng ta sẽ tỏa sáng và vang lên khắp nơi!
Chúng ta sẽ tạo nên cả vũ trụ! Tất cả mọi thứ là của chúng ta!

Nếu đó là “tình yêu”, thì bạn sẽ là bài hát của tôi! (Yes call!) Đó sẽ là điều tuyệt vời nhất!
Chúng ta đã từng bỏ cuộc khi còn là một nhóm? Không, cảm ơn nhé!
1,2,3…Đó sẽ là rào cản giữa ta với “có thể” không!?1,2,3…cứ như tim tôi ngừng đập vậy!
1,2,3…nếu tôi cố gắng thì tôi sẽ nói với bạn! Nhìn vào đôi mắt bạn… “Yêu bạn nhiều lắm!”