Mirai, yume, arigato...soshite! - STARISH

 ( ~ pic lấy từ video vietsub+kara ~ )

Tạm dịch: Mirai, yume, arigato..soshite! -- Tương lai, ước mơ, và lời cảm ơn!
Singer: STARISH (nhóm nhạc)

 

Xem video [VIETSUB +KARA] : tại đây

Video make by Ren

 

[Bản VIETSUB] :  ~ Trans : Ren ~

[Otoya] Nhanh lên! Nhanh lên nào! Tiến tới con đường hy vọng
[Masato] Bao quanh ta là bầu trời xanh bao la
[Tokiya] Ngày mai, giấc mơ ta sẽ được hình thành
[Syo] Trở thành ánh sáng chiếu rọi ngày hôm nay
[Natsuki] Khi bóng đêm đang nuốt chửng bạn
[Cecil] Hãy nắm lấy tay tôi nào!
[Ren] Phá tan đi u ám và dựa vào bờ vai của tôi
[All] Cùng tôi vượt qua tất cả!

[All] Bản đồ rẽ hướng đến tương lai
[All] Giấc mơ kết nối chúng ta lại với nhau
[All] Thật muốn nói lời cảm ơn bạn mỗi ngày
[All] Với tất cả những gì mà tôi đã ấp ủ

[All] Ya! Và còn...

[All] Vẫn còn những lời thật khó bày tỏ
[All] Lồng ngực của tôi như đang thổn thức vậy
[All] Bảy sắc màu cầu vồng
[All] Không thể thiếu đi một màu được!
[All] Tương lai sẽ nói lên tất cả
[All] Một phép màu huyền thoại mà chúng ta tạo nên

[Otoya] Trong bữa tiệc sắc màu, một phép màu nụ cười
[Masato] mang đong đầy ý nghĩa hiện ra trước mắt
[Tokiya] cả giấc mơ ta sẽ trở nên lớn lao hơn
[Syo] Giọng ca của ta sẽ minh chứng cho điều này

[Natsuki] Mỗi ngày cứ lướt theo từng cơn gió
[Cecil] vút nhanh như ngày hôm nay
[Ren] tỏa ra hơi ấm dư đọng trên bàn tay phải
[All] chồng lên nhau!

[All] Bởi đó không chỉ là bảy từ ngữ
[All] Chúa trao cho tôi bài ca này
[All] Sẽ ổn nếu ta gạt đi nước mắt đớn đau trong quá khứ
[All] Chúng ta sẽ hát lên khúc ca này!

[All]  Ya! Và còn...

[All] Đừng nói lời "Kết thúc lúc này"
{All] Hãy hướng tới ngày mai nào!
[All] không thể cứ phút chốc trôi nhanh như vậy được!
[All] Mong khoảnh khắc này hãy còn đọng lại, hallelujah!

[All] khi 7 vì sao vút cao hơn
[All] Tôi sẽ được tiếp thêm sức mạnh!

[All] Hơn cả ngàn khoảnh khắc
[All] đang tỏa sáng trên con đường đầy sao
[All] Tiếng "Yêu" đầy nghẹn ngào
[All] Tương lai, giấc mơ, thật muốn nói lời cảm ơn đến bạn

[All] Ya! Và còn...

[All] Vẫn còn những lời thật khó bày tỏ
[All] Lồng ngực của tôi như đang thổn thức vậy
[All] Bảy sắc màu cầu vồng
[All] Không thể thiếu đi một màu nào được!
[All] Tương lai sẽ nói lên tất cả
[All] Một phép màu huyền thoại mà chúng ta tạo nên

[All] Mãi mãi là như vậy....We can!