Happiness - Aijima Cecil

Tạm dịch: Happiness - Sự hạnh phúc
Singer: Aijima Cecil (CV. Kousuke Toriumi)
Album: Maji LOVE 2000% Idol Song: Aijima Cecil

Bản Romaji:
kotoba ni naranai MERODI ga
Knock x4 (Cloudy)
WATASHI kara minna ni okuritai
Happy In Love (tsutaetai)

konna WATASHI de yokattara
NEBĀRANDO (With Me)
sou issho ni DĒTO
Dreamin’ shiawase hanbunko ni Cut
Ah FIFUTI (Fifty) ai mo zenbu

sono toki ni wa te o tsunaide
Please amaete II desu ka?
(II desu ka?)

(nē…oshiete) sabaku no youni
(nē…tsutsunde) kawaiteru HĀTO
(nē…Kiss shite) uruowasete
onedari na I Need You

hashaide hi wa ochiteku
chikyuu de ichiban no Happiness

MISUTERIASU na yume de nani ka ga
Knock x4 (Cloudy…)
FUREGARANSU na kaori madoromi
Sleep x4 (izanau…)

kono sekai wa EKISENTORIKKU
wakaranai (Unknown) koto bakari de
Dreamin’ sagashita yubisaki ni
yasashii (Shake Hands) atatamete

otona miman kodomo ijou?
Please kasanete KOKORO ni
(KOKORO ni)

(nē…omoi ga) jouzu ni hora
(nē…kimochi ga) kanaderarenai HĀTO
(nē…tsutawaru) modokashikute
bukiyou na I Need You

yawaraka na hidamari mitai
ohiza no ue nara Happiness

(nē…oshiete) sabaku no youni
(nē…tsutsunde) kawaiteru HĀTO
(nē…Kiss shite) uruowasete
onedari na I Need You

minna ni todoite Lovely
chikyuu de ichiban no Happiness

I’ll Make Your Happiness

Bản Vietsub:

Một giai điệu không cần những từ ngữ
Knock x 4 (Cloudy)
Tôi muốn gởi tới mọi người
Hạnh phúc trong tình yêu (Tôi muốn nói cho em biết)

Nếu điều ấy làm em không thể là chính mình
Vậy hãy tới nơi chưa từng thấy (Cùng với tôi)
và hãy ở bên nhau
Dreamin', hạnh phúc cho hai chúng ta
ah, 50 (50) tình yêu và tất cả

Ngay đây, nắm lấy tay tôi
Nào, có muốn anh độc chiếm em không?
(Được chứ?)

(Nào...chỉ cho tôi biết) như bãi sa mạc
(Nào...ôm trọn tôi) Sự thèm khát của trái tim tôi
(Nào...hôn tôi đi) như được thỏa mãn
Lời chân thành tới em, tôi cần em

Mặt trời mọc với nụ cười tươi
Tất cả hạnh phúc tuyệt vời nhất trên thế giới

Như những điều ấy đều từ giấc mơ khó hiểu của tôi
Knock x4 (Cloudy)
Giấc ngủ dịu ngọt
Sleep x4 (Hãy ru tôi ngủ)

Thế giới thật khác lạ
được lấp đầy bởi (những thứ chưa từng tồn tại) những điều khó hiểu
Dreamin', sự thấu hiểu của tôi như nhắc tôi phải tìm kiếm
Hơi ấm (Nhịp điệu bàn tay) đầy dịu dàng

Tôi thực chất chỉ là đứa trẻ?
xin hãy làm cho trái tim tôi được lấp đầy
(Trái tim tôi)

(Nào...sự xúc động này) nhìn thấy trái tim tôi
(Nào...cảm giác này) không thể là bức chân dung hay một kỹ năng nào đó
(Nào...những thứ dần được hình thành) Có một chút nản lòng
và lúng túng, bởi vì thế, tôi cần em

Như hoa hướng dương mỏng manh
Hạnh phúc nằm trong lòng bàn tay mình


(Nào...chỉ cho tôi biết) như bãi sa mạc
(Nào...ôm trọn tôi) Sự thèm khát của trái tim tôi
(Nào...hôn tôi đi) như được thỏa mãn
Lời chân thành tới em, tôi cần em

Gởi tới những ai đã sa vào lưới tình
đó sẽ là hạnh phúc tuyệt vời nhất trên thế giới

Anh sẽ làm cho em hạnh phúc