Destiny song - Aijima Cecil

                          Tags: Anime, Mochigon, Uta no☆prince-sama♪, Aijima Cecil

Tạm dịch: Destiny Song--Khúc ca vận mệnh
Singer: Aijima Cecil (CV. Kousuke Toriumi)
Album:  game Uta no Prince-sama♪

Bản Romaji:

kogane no ochiru umi de,ai no ne ga LaLaLa
owarinaki kuchidzuke wo, nami no kazu… aa… shiyou…

oozora ni kono omoi wo utau nara
ANATA he to todoku no ka?

jidai ga RUUPU shitatte ii kara
kaze no hate ni tokeru, futari de

naze ka? namae wo yobu to
mune wo shitetsuketeru, uso wa tsukenai yo, sou ima mo

hyakunen sugisatte mo samenai koi wo tsumugimasen ka? , kasanete…
nee hora KISU no hajimari wo, kore ga kiseki deshou?
saa kiite…

KUCHIBIRU nokotta kono kankaku wa
amaki hodo kuruwasete

seinaru kono deai ni shukufuku wo
mata ubau no yoru wo, gomen ne

hoshi ga mabataku no wa ne
hitori sabishiinda, dakara atatamete, kokoro wo

sennen koeta toki ni mata deau koto wa shitte iru yo, nande daro…
sore kurai kono kanjou wo, wasurenai to chikau
mou iku yo…

hyakunen sugisattara tsudzuki wa koi ja monotarinai ne, fushigi sa…
nee hora KISU no kotae wa, niji no shita de sagasou
saa kiite…

Bản Vietsub:
Cơn mưa trút xuống dải biển vàng, những âm thanh vang động của tình yêu, Lalala...
Trao cái hôn ngọt ngào. Ah...những cơn sóng đang kêu vô tận

Anh sẽ hát cho những cảm xúc về tận chân trời kia,
Tôi tự hỏi, cảm xúc đó có chạm tới em?

Mong thời gian được lặp lại,
và hòa tan trong gió, chỉ mình anh và em

Tại sao vậy? Khi tôi cất lên tiếng gọi...
Ngay cả bây giờ...tôi không thể nói dối được cảm xúc đang siết chặt ngực tôi

Dù có 100 năm đi nữa, tình yêu mà chúng ta đã dệt nên sẽ luôn trường tồn và nó đang chồng chéo lên nhau...
Có phải đó là phép thuật của nụ hôn này?
Vậy...em hãy lắng nghe nó nhé!!!

Hơi ấm đôi môi em đọng lại...
vương vấn ngọt ngào cũng đủ làm anh điên loạn

Thật may mắn khi anh có được cuộc gặp gỡ này
Chỉ một đêm đã đánh cắp trái tim anh

Những ngôi sao kia đang lấp lánh
Cô đơn sẽ nhốt em suốt ngày ấy...Vì thế, hãy để anh sưởi ấm trái tim em!

Năm trôi qua, cuối cùng tôi đang khao khát gặp ai đó dù là tình cờ...Tôi tự hỏi, tại sao tôi lại có ý nghĩ như thế này?!
Anh thề rằng sẽ không bao giờ quên những cảm xúc thiêng liêng!
và cảm xúc ấy đã xuất hiện một lần nữa

Dù 100 năm có trôi qua, hình như tôi không hài lòng thứ tình yêu còn nhỏ bé này? Thật kì lạ...
Vì thế tôi sẽ tìm câu trả lời bằng nụ hôn dưới bảy sắc cầu vồng nhé?
Nào, em hãy lắng nghe giai điệu này~~~