Brand new Melody - Ittoki Otoya

              Tags: Anime, Whitepencil, Uta no☆prince-sama♪, Ittoki Otoya, On Stomach, Pens, Pillow  

Tạm dịch: Brand new Melody -- Khắc sâu giai điệu mới
Singer: Ittoki Otoya (CV. Terashima Takuma)
Album: Maji LOVE 1000% Idol Song: Ittoki Otoya

Bản Romaji:

futari de tsukuridasu kono MERODI ni nosete
mirai ga kyou ni kasanaru you
kawarazu gyutto kono FUREEZU mitai ni
hanashitaku nainda…

tsumadzuichattari korondari shite futari wa iku
ashita no hou he
kimi ga inakerya sonna atarimae no koto demo
NOIZU darake sa

tomechaou kono jikan kamisama ni tanonde
Time Leap & Feed Back mou
tameiki ga deru kurai
sorasenai sorasanai kimi no hitomi

SUMAIRU zenkai de ashita wo mezasou yo
sen PA no genki de PIISU SAIN
sono toki wa iu yo ano nimoji no kotoba wo
dou shiyou mo naku HAATO ga Fly
kimi ni hikareru

egao ni nattari toki ni wa KENKA shichattari shite
oto wo sagasou
deaeru hazu sa futari no tame dake no True Music
WAKUWAKU suru yo

donna ni mo donna ni mo chiisana koto datte
Make Song & Believe Song sou
umareta omoide wo
futari nara nandatte uta ni naru sa

hashirida sou yo ima wo bukiyou date ii kara
hare nochi kaisei PIISU SAIN
sekai wo koete hyotto shitara uchuu mo
ROKKU de tsunagarun ja nai?
ore wa shinjiru

SUTEEJI de kimeru ne
futari dake no PIISU SAIN

SUMAIRU zenkai de ashita wo mezasou yo
sen PA no kansha de PIISU SAIN
sono toki wa iu yo ano ni moji no kotoba wo
tsubasa no youni HAATO ga Fly…

…nee afureru…omoi ga
I'll Make Tomorrow With You

Bản Vietsub:

Mang giai điệu được tạo ra từ cả hai
Tựa như tương lai đang song song với hiện tại
Sự kiên quyết vượt quá tầm thay đổi, tựa như là một cách diễn đạt
Tôi không muốn mang chúng đi đâu cả!

Ai sẽ là người chần chừ trong hai chúng ta
Vào mai sau
Tậm chí những điều đó đang vực dậy trước khi bạn ở đây
Cái thứ ồn ào này

Hỡi đấng thế cao, xin hãy dừng khoảnh khắc này
Thời gian đang nhảy vọt và trở lại
Dù tôi đã chuẩn bị mang phiền muộn này vứt bỏ
Tôi không thê quay đầu lại, tôi sẽ không ngoảnh lại từ ánh mắt của bạn!

Cùng nụ cười thật tươi…hãy cùng hướng tới mục tiên tương lai
Tạo ra quyết tâm 1000%!
Tôi sẽ nói về nó, hai từ hai diễn đạt
Trái tim của tôi không thể chữa khỏi nhưng nó có thể vươn cao hơn
Tôi đã bị hấp dẫn bởi bạn

Đôi khi chúng ta cười, và…đôi khi chúng ta có chiến tranh lạnh
Nào, cùng tìm âm thanh ấy nhé?!
Chúng ta sẽ gặp nhau bởi sự tình cờ nào đó, âm nhạc sẽ dẫn lối chúng ta!
Thật thú vị và đáng mong chờ!

Không có điều nhỏ nhặt nào cản trở được ta
Tạo ra bài hát co bạn và tin tưởng khúc ca của bản, Đúng vậy!!
Với giai điệu mà chúng ta đã cùng tạo tạo ra chúng
Nếu là hai chúng ta, tát cả mọi thức đều sẽ trở thành một bản nhạc!

Hãy bắt đầu ngay đây, đôi khi chúng ta hơi vụng về, nhưng sẽ ổn thôi!
Sau khi điều xấu tan biến, chúng ta sẽ có một không gian tốt hơn!
Vòng quanh cả thế giới, và thậm chí cả vũ trụ
Chúng ta sẽ cùng nhau tạo ra một bản nhạc rock chứ?
Hãy tin tưởng tôi!

Chúng ta sẽ quyết định nên một giai đoạn mới!
Cho cả hai chúng ta, trong một không gian yên bình

Cùng nụ cười thật tươi…hãy cùng hướng tới mục tiên tương lai
Tạo ra quyết tâm 1000%!
Tôi sẽ nói về nó, hai từ hai diễn đạt
Trái tim của tôi không thể chữa khỏi nhưng nó có thể vươn cao hơn

Nào! Cảm xúc này…đang vút cao hơn
Tôi sẽ dựng nên một tương lai mai sau cùng với bạn!