Akuma no Kiss wa Honoo yori Hageshiku - Jinguji Ren
Tạm dịch: Akuma no Kiss wa Honoo yori Hageshiku--Nụ hôn của quỷ mãnh liệt hơn cả bùng cháy
Singer: Jinjuji Ren (CV. Junichi Suwabe)
Album: Uta no Prince-sama♪ Audition Song 2
Bản Romaji:
dochira ka erabu nante muzukashii
ORE wa minna no mono datta no ni sa
konna ni mo HAATO ga kuruisou da
mou modorenai, kinou no ORE ni
Ah sono amai toiki ni, kanjou ga chigiresou sa
tsumi no nai kimi no kuchibiru wo, tsuyoku tsuyoku ubaitai
kimi no omoi wo sana no kuchidzukede, oshiete kurenai kai?
kimi kara shinai naraba, honoo yori mo hageshii kono
atsui Kiss de sono kuchibiru fusagu dake da yo
sonna ni utagai no me de miru nara
hora ICHI kara oshiete ageyou ka
kono kimochi ni tsuwari wa nai kara
kimi dake ni ORE wo ageru
Ah asobi no koi wa sou, takusan shitteru keredo
honki no koi wa kimi dake da to, sekaijuu ni chikaeru sa
shiroi SHIITSU no naka no kodoku wa, tokete nakunatte iku
hana no youni hakanai, kimi no kaori ni yoishireru
ORE no kokoro sotto hiraku, kimi wa hidamari
shiroi SHIITSU no naka no kodoku wa, tokete nakunatte iku
mou hanasanai tsuyoku, yume to kimi wo dakishimetai
ai no honoo, yurameiteku
yatto deaeta kimi dake wo zutto zutto eikyuu ni
shiawase ni suru kara, itsudemo
Bản vietsub:
Sẽ rất khác biệt cho sự lựa chọn của em
Em chọn tôi hay là chọn một trong những ai khác?
Trái tim tôi đang đập mạnh bởi người mà em đã chọn
Quá trễ để tôi có thể quay lại là "tôi" của ngày hôm qua!
Ah, với tiếng thở ngọt ngào, cảm xúc tôi đang dần bị phá vỡ
Tôi sẽ cướp đi nụ hôn tội lỗi của em!
Em không thể dạy cho tôi dù em biết thực hiện nụ hôn thật lòng?
Nếu em không thể, chi bằng cùng tôi thực hiện một nụ hôn nóng bỏng?
Ham muốn đang chiếm giữ đôi môi em tựa mãnh liệt hơn ngọn lửa!
Tôi đã thấy một chút ngờ vực trong đôi mắt em
Lady, cho phép tôi chỉ cho em biết nên bắt đầu từ đâu...nhé?
Bởi vì tôi không thể nói dối được cảm xúc này,
--Anh nguyện dâng lòng anh cho em! --
Ah, tình yêu trò chơi đang dần hoàn thiện
nhưng trên thế giới này, tình yêu chân thành chỉ dành cho mình em thôi!
Nó làm tan chảy đi sự trống trải trong tôi ở mảnh chăn trắng khiết này
Thoảng qua hương thơm của hoa, tôi đã say sưa em thật rồi ~~~
Em là hơi ấm của tôi đang nhẹ nhàng mở lòng trái tim tôi
Làm tan chảy đi sự trống trải trong tôi ở mảnh chăn trắng khiết này
Tôi sẽ không cho em thoát khỏi tôi! Khao khát được giữ chặt em với giấc mơ này
--Ngọn lửa tình yêu đang nhấp nháy liên tục!--
Những cuộc tình cờ của đôi ta, luôn luôn và mãi mãi
Tất cả khoảng thời gian này, cảm ơn em đã đem lại cho tôi hạnh phúc đời đời ~~~~